В программе:
- Франс Лист «Орфей», симфоническая поэма (авторская версия для фортепиано в четыре руки)
- Эдвард Григ «Симфонические танцы» (авторская версия для фортепиано в четыре руки)
- Отторино Респиги «Пинии Рима», симфоническая поэма (авторская версия для фортепиано в четыре руки)
- Морис Равель «Болеро» (авторская версия для фортепиано в четыре руки)
Бертран Жиро
Победитель нескольких национальных и международных конкурсов во Франции, Италии и США (среди которых — конкурс им. Ф. Шопена в Техасе), постоянный партнер ведущих французских инструменталистов — альтиста Бруно Паскье, виолончелиста Анри Демаркетта, скрипача Пьера Амуайаля, Французского квартета, многих известных оркестров и дирижеров, Бертран Жиро ведет активную концертную деятельность, успевая отдавать время сочинению музыки. Гастрольные маршруты молодого французского пианиста простираются по всей Европе, в Японии, в Северной и Южной Америке.
Бертран Жиро окончил Консерватории Парижа и Женевы. В круг его интересов, помимо обширной сольной исполнительской деятельности, входят камерная музыка, аккомпанемент, импровизация, музыкальный анализ, композиция и исполнительство на старинных клавишных инструментах.
Пианист записал ряд компакт-дисков, он регулярно сотрудничает с радио Франции, Италии и Таиланда, является директором международного конкурса имени Жана Франсе в Париже.
Юрий Серов
Окончил Петербургскую Консерваторию им. Н. А. Римского-Корсакова в 1991 году и аспирантуру в 1993 (проф. Р. Лебедев, фортепиано; Т. Фидлер, камерный ансамбль; Г. Серова, аккомпанемент). Стажировался в Зальцбурге и Ваймаре у Хартмута Хёля.
Гастролировал в 20 странах мира в качестве солиста, дирижера, участника фортепианного дуэта, ансамблиста и концертмейстера.
Юрий Серов записал ряд крупных программ на Радио и ТВ России, Норвегии, Бельгии, Дании и Бразилии, более 50 компакт-дисков для различных фирм России, Бельгии, Японии и США.
Юрий Серов — автор многочисленных статей и эссе о музыке, преподаёт в Петербургской консерватории, является артистическим директором международного фестиваля камерной музыки „Северные цветы", основателем и редактором серии компакт-дисков „Петербургский музыкальный архив".
Сотрудничает с Новгородской областной филармонией и фестивалем искусств имени А. К. Лядова (г. Боровичи).
Юрий Серов прекрасно рассказывает о музыке и об эпохе создания произведений, всегда сам ведёт свои концерты, что придаёт неповторимый колорит его выступлениям.
